Dialekte der deutschen Schweiz

• Interaktive Karten des Sprachatlas der deutschen Schweiz (SDS)
  • Punktkarten
  • Flächenkarten
  • Download (für ArcMap, Zip 23MB)
  • Dokumentation (PDF)
• Morphologie-Generator
• Maschinelle Übersetzung Standarddeutsch - Schweizerdeutsch
• Dialektidentifizierung
• Wort-Übersetzung mit Tagging
• Wort-Identifizierung
• Kartengenerierung

Swiss German Dialects

• Interactive maps of the Swiss German linguistic atlas (SDS)
  • Point maps
  • Surface maps
  • Download (for ArcMap, Zip 23MB)
  • Documentation (PDF)
• Morphology generator
• Machine translation Standard German - Swiss German
• Dialect identification
• Word translation with tagging
• Word identification
• Map generation

Dialectes suisse allemands

• Cartes interactives de l'atlas linguistique de la Suisse allemande (SDS)
  • Cartes de points
  • Cartes de surfaces
  • Téléchargement (pour ArcMap, Zip 23MB)
  • Documentation (PDF)
• Générateur morphologique
• Traduction automatique allemand standard - suisse allemand
• Identification de dialectes
• Traduction de mots avec tagging
• Identification de mots
• Génération de cartes

Yves Scherrer, 2011